top of page
  • TikTok
  • Instagram
  • Facebook
injectinrejuvenation

Botox vs Acide Hyaluronique

Centre Calliopé

Injections levres nancy calliope

Découvrez les photos avant et après

Deux traitements injectables, deux objectifs différents, une même exigence de précision

shutterstock-1748583539.webp

Botox ou acide hyaluronique : deux solutions complémentaires en médecine esthétique

En médecine esthétique, les injections sont les traitements les plus demandés pour le rajeunissement du visage. Mais il est fréquent que les patients confondent toxine botulique (Botox) et acide hyaluronique. Ces deux produits ont pourtant des mécanismes d’action, des indications et des effets très différents.

Comprendre la différence entre Botox et acide hyaluronique permet de mieux cibler son traitement, d’éviter les confusions, et de s’orienter vers une prise en charge personnalisée.

 

Qu’est-ce que le Botox (toxine botulique) ?

La toxine botulique, connue sous son nom commercial « Botox® », est un médicament utilisé pour détendre temporairement certains muscles. En médecine esthétique, elle est injectée à très faible dose dans des zones ciblées du visage.

Son objectif : atténuer les rides d’expression en bloquant les contractions musculaires responsables de leur formation.

Zones traitées par le Botox :

  • Rides du front

  • Rides du lion (entre les sourcils)

  • Pattes d’oie (coin des yeux)

  • Rides du nez (bunny lines)

  • Sourire gingival (gencives visibles)

  • Hyperhidrose (transpiration excessive – aisselles, mains)

Durée d’action :

  • 4 à 6 mois, selon le métabolisme et la zone injectée

 

Le saviez-vous ?

Le Botox ne comble pas les rides, il empêche leur formation ou leur aggravation. Il agit en amont du pli, en relaxant le muscle responsable de la contraction.

En France, l’injection de toxine botulique à visée esthétique est strictement encadrée par la législation. Cet acte médical ne peut être réalisé que par des médecins habilités, titulaires du diplôme de docteur en médecine et inscrits à l’Ordre des médecins. Les spécialités actuellement autorisées à pratiquer ces injections sont la dermatologie, la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, la chirurgie maxillo-faciale, ainsi que l’otorhinolaryngologie (ORL) et l’ophtalmologie lorsque la zone traitée relève de leur champ de compétence anatomique. Afin d’assurer la qualité et la sécurité des pratiques, plusieurs universités françaises ont instauré des Diplômes Inter-Universitaires (DIU) tels que le DIU de Médecine esthétique, offrant une formation scientifique et pratique complète aux médecins souhaitant exercer dans ce domaine.

Qu’est-ce que l’acide hyaluronique ?

L’acide hyaluronique est une molécule naturellement présente dans le corps, responsable de l’hydratation et de la souplesse de la peau. Sous forme de gel injectable, il est utilisé pour combler, repulper, hydrater ou restructurer le visage.

Son objectif : restaurer les volumes, atténuer les rides statiques et améliorer les contours.

 

Zones traitées par l’acide hyaluronique :

  • Sillons nasogéniens (pli entre nez et bouche)

  • Rides d’amertume (coins de la bouche tombants)

  • Cernes creux

  • Pommettes, tempes, menton, jawline

  • Lèvres (volume, contour, hydratation)

  • Nez (rhinoplastie médicale)

  • Hydratation cutanée profonde (skinbooster)

 

Durée d’action :

  • 6 à 18 mois, selon le type de produit et a zone traitée

 

Le saviez-vous ?

L’acide hyaluronique est résorbable, reversibile (par hyaluronidase) et biocompatible. Il agit comme un volumateur et un agent hydratant dans les tissus.

Peut-on associer Botox et acide hyaluronique ?

Oui, et c’est même souvent recommandé.


Dans un plan de rajeunissement facial global, les deux produits sont complémentaires :

  • Le Botox va atténuer les rides dynamiques du haut du visage (front, yeux)

  • L’acide hyaluronique va combler les zones creusées et redonner du galbe au bas du visage

 

Cette approche permet un résultat harmonieux et naturel, en respectant les expressions.

Botox
Acide hyaluronique

Lisse les rides d’expression

Agit sur les muscles

Résultat = effet reposé

Indiqué pour le haut du visage

Comble et redessine les volumes

Agit sur les tissus

Résultat = effet repulpé, structuré

Indiqué pour le milieu et le bas du visage

Critère
Botox (toxine botulique)
Acide hyaluronique

Type de molécule

Mécanisme

Cible principal

Zones fréquentes

Durée de l’effet

Résultat

Risque d’erreur

Protéine neuro-modulatrice

Détend le muscle (blocage neuromusculaire)

Rides d’expression (mimique)

Front, pattes d’oie, glabelle

4 à 6 mois

Relaxation des traits, effet reposé

Surcorrection = visage figé

Gel hydratant et volumateur

Comble les rides, hydrate, projette

Rides statiques, perte de volume

Sillons, lèvres, cernes, pommettes

6 à 18 mois

Volume, galbe, effet rajeuni

Surcorrection = volumes excessifs

Une technique d'injection précise et sécurisée

Le médecin esthétique adapte la technique à la morphologie du visage et aux souhaits du ou de la patiente.

Aiguille ou canule ?

La plupart des injections sont réalisées à l’aiguille fine, pour une précision maximale dans le dessin des lèvres :

  • Arc de Cupidon

  • Contours

  • Bordure vermillon

  • Rehaussement subtil

La canule (petit instrument non tranchant) peut être utilisée en complément pour réduire les ecchymoses ou répartir l’acide hyaluronique de manière homogène dans certaines zones.

Objectif : obtenir des lèvres redéfinies, naturellement pulpeuses, sans surcorrection.

Comment se déroule la séance ?

  • Durée : 20 à 30 minutes

  • Anesthésie : crème topique 30 minutes avant + lidocaïne intégrée

  • Technique : principalement à l’aiguille fine

  • Résultat : visible immédiatement, définitif après 5 à 7 jours

  • Suites légères : œdème modéré, petites ecchymoses possibles

  • Éviter : sport, chaleur, alcool, maquillage dans les 24h

Résultats et durée

Le résultat est à la fois naturel, harmonieux et réversible.

  • Effet progressif dans les jours suivant l’injection

  • Tenue : entre 6 et 18 mois, selon les métabolismes

  • Possibilité d’entretien une à deux fois par an

  • Pas d’effet définitif : l’acide hyaluronique se résorbe naturellement

 

Y a-t-il des risques ou effets secondaires ?

Comme pour toute injection, des effets secondaires peuvent survenir :

  • Rougeurs, gonflements, ecchymoses (passagers)

  • Très rarement : nodules, asymétrie temporaire, réaction inflammatoire

🧬 En cas de besoin, un produit nommé hyaluronidase permet de dissoudre l’acide hyaluronique.

Le résultat 

Les résultats sont immédiats, les effets durent 4 à 6 mois pour le botox et 6 à 18 mois pour l'acide hyaluronique, sans jamais disparaître complètement.

Les produits utilisés sont des acides hyaluroniques spécifiquement adaptés aux zones injectées.

Les injections du botox permettent  de lisser les rides d'expression, de relaxer les traits et détendre les muscle.

Les injections d’acide hyaluronique permettent d’améliorer l’esthétique, de restaurer des volumes naturels et d’hydrater en profondeur, tout en respectant les proportions du visage.

Nos Tarifs

Consultation esthétique

30 €

Injections

à partir de 350 €

Contact

160a rue Saint-Dizier

54000 Nancy

03 83 23 16 17

  • TikTok
  • Facebook
  • Instagram
bottom of page